-
1 светильник
светильник
Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов.
[ ГОСТ 16703-79]
светильник
Устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светильник
Прибор, перераспределяющий, фильтрующий или преобразующий свет, излучаемый одной или несколькими лампами, и содержащий все необходимые детали для установки, крепления и защиты его и ламп, но не сами лампы, а при необходимости - электрические цепи и элементы для присоединения к электрической сети.
Примечание - Прибор с несъемными незаменяемыми лампами считают светильником, за исключением приборов с несъемными лампами или несъемными лампами со встроенным ПРА, которые не подвергают испытаниям.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
1.2.1 светильник (luminaire): Прибор, перераспределяющий, фильтрующий или преобразующий свет, излучаемый одной или несколькими лампами, и содержащий все необходимые детали для установки, крепления и защиты его и ламп, но не сами лампы, а при необходимости - электрические цепи и элементы для присоединения к электрической сети.
Примечание - Прибор с несъемными незаменяемыми лампами считают светильником, за исключением приборов с несъемными лампами или несъемными лампами со встроенным ПРА, которые не подвергают испытаниям.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светильник
-
2 светопропускающая оболочка светового прибора
светопропускающая оболочка светового прибора
Совокупность элементов светотехнической арматуры светового прибора, через которые выходит свет и служащие одновременно для механической защиты.
Примечание. Термин применяется в основном для взрывозащищенных световых приборов.
[ ГОСТ 16703-79]
светопропускающая оболочка
Светопропускающие элементы светильника, которые одновременно могут обеспечить защиту ламп и других его компонентов.
Этот термин распространяется на рассеиватели, преломлятели и подобные светопропускающие элементы.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светопропускающая оболочка светового прибора
-
3 люстра
люстра
Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений.
[ ГОСТ 16703-79]
люстра
Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люстра
-
4 напольный световой прибор
светильник напольный
Стационарный или переносный светильник, предназначенный для установки на полу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
напольный световой прибор
Ндп. торшер
Опорный световой прибор для установки на полу.
[ ГОСТ 16703-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напольный световой прибор
-
5 отражатель светового прибора
отражатель светового прибора
Ндп. абажур
Ндп. рефлектор
Элемент оптической системы светового прибора, перераспределяющий свет лампы (ламп) в соответствии с законом отражения света.
[ ГОСТ 16703-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель светового прибора
-
6 подвесной световой прибор
подвесной световой прибор
Световой прибор, который крепится к опорной поверхности снизу при помощи элементов подвеса высотой более 0,1 м.
[ ГОСТ 16703-79]
светильник подвесной
Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесной световой прибор
-
7 пыленепроницаемый световой прибор
пыленепроницаемый световой прибор
Световой прибор, токоведущие части и колба лампы которого полностью защищены от попадания пыли.
[ ГОСТ 16703-79]
светильник пыленепроницаемый
Закрытый светильник с оболочкой, защищающей его от проникновения внутрь пыли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пыленепроницаемый световой прибор
См. также в других словарях:
ГОСТ 16703-79 — 19 с. (4) Приборы и комплексы световые. Термины и определения Взамен: ГОСТ 16703 71 Изменение №1/ИУС 9 1981 раздел 01.040.29 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 16703-79 — Приборы и комплексы световые. Термины и определения. Взамен ГОСТ 16703 71 [br] НД чинний: від 1980 07 01 Зміни: (1 IX 81) Технічний комітет: ТК 137 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 13 Код НД згідно з ДК 004: 29.140.50 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 16703-79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа: 9*. Оптическая система светового прибора Часть светотехнической арматуры, состоящая из оптических элементов, которые участвуют в перераспределении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 357-75 — 8 с. (2) Ткани чистольняные, льняные и полульняные. Определение сортности Взамен: ГОСТ 357 60 Заменен: ГОСТ 23432 79 в части декоративных тканей для гардин и занавесей Изменение №1/ИУС 7 1981 Изменение №2/ИУС 9 1986 Изменение №3/ИУС 12 1988… … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 7376-89 — Картон гофрированный. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 7376 84 [br] НД чинний: від 1991 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 37 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 85.080.30 … Покажчик національних стандартів
16703 — ГОСТ 16703{ 79} Приборы и комплексы световые. Термины и определения. ОКС: 01.040.29 КГС: Е00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 16703 71 Действие: С 01.07.80 Изменен: ИУС 9/81 Примечание: переиздание 2005 в сб. Электротехника. Термины и… … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р 52065-2003: Светильники головные рудничные взрывозащищенные. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52065 2003: Светильники головные рудничные взрывозащищенные. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.7 аккумулятор или аккумуляторная батарея: Электрически перезаряжаемая электрохимическая система,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52066-2003: Светильники головные рудничные взрывозащищенные. Часть 2. Эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р 52066 2003: Светильники головные рудничные взрывозащищенные. Часть 2. Эксплуатационные требования оригинал документа: 3.7 коэффициент полезного действия головного светильника (светового прибора): По ГОСТ 16703. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
6830 — ГОСТ 6830{ 89} Крыжовник свежий. Требования при заготовках, поставках и реализации. ОКС: 67.080.10 КГС: С35 Ягоды Взамен: ГОСТ 6830 69 Действие: С 01.01.91 Изменен: ИУС 12/90 Примечание: переиздание 2003 в сб. Государственный контроль качества… … Справочник ГОСТов
бортовое оборудование VOR — Бортовое оборудование азимутальной радиосистемы ближней навигации, образующее вместе с радиомаяком VOR систему VOR. [ГОСТ Р 50907 96] Тематики навигация Обобщающие термины основные виды радиосистем ближней навигации … Справочник технического переводчика
Длина шпона (слоистой клееной древесины) — 21. Длина шпона (слоистой клееной древесины) E. Veneer sheet length, wood laminated panel length F. Longueur du placage, du conlreplaque Размер шпона (слоистой клееной древесины) вдоль волокон древесины Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
